Guest Posting on Sfgirlbybay : Destination Uruguay!

Pffff... I don't care if spring is playing hide and seek with us this year. Today, I am dosing up on vitamin D in sunny Uruguay! Come join me on Victoria's blog at Sfgirlbybay to tour a fabulous house where concrete, neon and timeless style take the center stage. See you there!

Photo Credit : Tami Christiansen via Sfgirlbybay

Moi, je m'en fiche que le printemps ait décidé de jouer à cache-cache cette année... parce qu'aujourd'hui, je recharge mes doses de vitamine D en Uruguay. Rejoignez-moi donc sur le blog de Victoria de Sfgirlbybay pour visiter une maison de rêve ou le béton, le néon et un style intemporel sont rois. A tout de suite, par ici!

Weekend escape : Dreaming of Bali

Today, instead of a [now usual] weekend collage, I'm taking you away from this endless winter. Pack light my dear, just a swimsuit, a pareo, maybe a light sheer caftan, and your SPF cream. We're going to Bali, Indonesia, for the weekend. Ah, I can smell the perfume of exotic flowers coming from the garden, can't you? Have a beautiful weekend my dear, and make sure you apply your SPF cream regularly, just to be on the safe side... See you back here next week, Xo, Si-

Aujourd'hui, au lieu du billet [désormais habituel] du weekend, je vous emmène loin, très loin de cet hiver qui semble ne jamais en finir. Préparez vos valises, légères, avec juste votre maillot, un paréo, peut être un caftan en voile de coton et votre crème solaire. Nous partons pour Bali pour le weekend. Je peux presque sentir l'odeur des fleurs exotiques au jardin, pas vous? Je vous souhaite un beau weekend, n'oubliez pas de vous re-badigeoner régulièrement de crème solaire, c'est plus prudent. A lundi! Si-

Photo Credits: Morten Holtum - Source

House tour : At home with Amélie

Here is another brilliant remodeling project. Without any particular style or appeal, this 1960s house located near Carpentras, France, has been transformed by Amélie, a decorator with a natural eye and vision for the hip and the original, into a modern, colorful and casual villa. I particularly love the touches of neon orange throughout the house. What a beautiful space!

Photos :  Henri Del Olmo - via

Voici un autre brillant projet de rénovation. Sans caractère particulier, cette villa des années 1960 située près de Carpentras, a été transformée par Amélie, une décoratrice à l'oeil et la vision décalée, en une villa colorée, décontractée, pleine de cachet et très contemporaine. J'aime en particulier les touches vitaminées d'orange vif dans cette maison. Quel espace magnifique!

Winter blues to love

With this winter weather - it's all grey and rainy outside - I find myself looking more and more at paradise islands pictures, sea water blues and far away dreamy locations. So today, my mix is all about winter blues we'd all like to have. Ah, spring, where are you? I long for you so bad!

Image Sources [clockwise] : Design Files - Elle - Sweet Paul and VT Vonen

Avec cet hiver qui n'en finit pas - il fait tout moche dehors, gris et pluie - je me retrouve de plus en plus à baver d'envie devant des images d'îles paradisiaques et de locations lointaines au soleil et au bord de l'eau. Alors, aujourd'hui, c'est un mix de "blues d'hiver" comme on aimerait en avoir que je vous propose. Ô, Printemps, où es tu? Je t'attends avec impatience!

Escape from the winter blues : Casa Dei Poeti

I already mentioned last week that I was having a mild case of winter blues. Yesterday, I spotted myself looking at flip flops, swimsuits and other beach cover ups on online shopping sites. The problem is that I don't have any specific resort spring break vacation planned, so I think I'm simply losing my mind. Spring, please come soon. So today, I am taking you to a little paradise location. Welcome to Casa Dei Poeti, a delicious bed and breakfast located in Ginostra, on the island of Stromboli, Sicily. Ah, I can almost feel the sun burning my skin. Almost.

Je vous ai déjà dit la semaine dernière que j'avais un petit coup de blues d'hiver. Ça s'est aggravé. Hier, je me suis surprise en train de regarder des tongs, sandales, maillots de bain et autres paréos colorés sur des sites de vente en ligne. Normal? Pas vraiment, vu que je n'ai aucun voyage au soleil de prévu. Je crois que je perds tout simplement la boule. Printemps, viens vite, au secours! Alors aujourd'hui, je vous emmène sur un petit coin de paradis. Bienvenue à Casa Dei Poeti, une maison d'hôtes située dans le village de Ginostra, sur l'île de Stromboli, en Sicile. Je peux presque sentir le soleil caresser ma peau, presque. 

Photo Credit - Source