Hello, new week!

Bonjour from my own home office today! After a quite long stay in bed last week, I am all new and fresh and ready for more adventures. I am actually packing my suitcase for beautiful Paris, for some exciting project related meetings. Meanwhile, I am still here this week and full of lovely inspiration. Have a fabulous work week my dear! Xo, Si-

Photo FrenchByDesign©

Bonjour de mon propre bureau! Après un long séjour au lit la semaine dernière, je suis requinquée et prête pour de nouvelles aventures. Je prépare en fait mes bagages pour Paris pour des réunions de  gros projets boulot. En attendant, cette semaine, je suis ici et prête pour une nouvelle semaine chargée d'inspiration. Belle semaine à vous! Si-

Workspace crush

Bonjour and happy new week! I came across this workspace and loved it for its originality and contrast : very industrial, yet art takes an important place in it. Wishing you a fab' work week! Xo, Si-

Photo Gaelle le Boulicaut for Casa da Abitare

Bonjour et bon lundi! Je suis tombée sur ce coin bureau et j'ai eu un coup de coeur pour son originalité et le contraste inattendu qu'il affiche : très industriel "brut", mais l'art y joue un rôle important. Je vous souhaite une agréable et productive semaine! Si-

Hello Monday!

Bonjour you! I'm back from New York, with piles of work waiting for me to catch up on. It's going to be a busy week for sure, but New York gave me so much energy and creative juice that I'm ready to tackle the work load ahead of me. Wishing you a productive week my dear! Xo, Si-

Image via  Elle Decoration

Bonjour! De retour de mon voyage dans la Grosse Pomme, j'ai une tonne de travail à rattraper. Cette semaine va être intense, mais New York m'a rechargé et tellement inspiré que je suis prête à attaquer cette semaine de travail surchargée. Je vous souhaite une excellente semaine de travail! Si-

Art at home : At home with Veerle Wenes

This home located in Antwerp, Belgium, is partly a residence, partly an art gallery. Thanks to the work of a brilliant architect, two very distinct era buildings were merged into one to create a residence/art gallery, allowing the homeowner, Veerle Wenes to organize art exhibition, but also entertain family, friends and gallery visitors. Look at the floors! Ah, I love the mix of raw floors, colorful design pieces and art pieces. What a unique space! 

Cette maison, située à Anvers en Belgique est une résidence / galerie d'art. Grâce au travail ingénieux d'un architecte qui a réussi à réunir 2 bâtiments d'époques différentes, Veerle Wenes, la propriétaire organise des vernissages et expos d'art, et reçoit chez elle aussi bien sa famille, ses amis que les visiteurs de sa galerie d'art. Regardez ces sols! J'aime beaucoup le mélanges entre ces sols bruts et des pièces iconiques du design très colorées ou des oeuvres d'art. Quel espace unique!

Photo Credits : Tim Van de Velde - via Dwell

Oh, hello new week!

Bonjour my dear! Hope you had a delightful weekend! I have a great feeling about this week. I somehow managed to recharge all my batteries this weekend and feel energized, pumped up with creativity and energy for this coming week of work. It sure helps that I just booked my flight for my upcoming trip to Paris - it's mainly for work, but I'm just as excited! Sending some extra good vibe your way my dear! Xo, Si-

Source : 1. 2. 

Bonjour! J'espère que vous avez passé un merveilleux weekend! Je la sens bien moi cette nouvelle semaine, pas vous? J'ai rechargé les batteries et je me sens pleine d'énergie, de créativité pour cette semaine de travail. Ça aide aussi d'avoir tout juste réservé mon voyage sur Paris - c'est pour le boulot mais je suis tout de même excitée comme une puce! Allez je vous envois un peu de mon karma à travers les ondes de la blogosphère, rien que pour vous! Si-