Bonjour Paris!

Woot... woot! I am flying for Paris this weekend! But I am not leaving you alone. I asked some of my favorite bloggers to guest post and entertain you while I am away. From the USA to Norway, France, Germany, they all kindly agreed to take over the blog while I am traveling to the City of Light. So stay tuned for some class-A guest blog posts from these wonderful blog friends and be sure to stay tuned to my Instagram feed for some regular updates of my Paris whereabouts. A bientôt! Xo, Si-

Sources [clockwise] : The Beatles on the Champs Elysées via Tips Images -
Everything Fab - Vivre Paris - Keep in Simple

Lalala... lalère! Je m'envole pour Paris ce weekend! Mais je ne vous abandonne pas. J'ai demandé à quelques uns de mes blogueurs préférés de prendre le micro en mon absence. Des Etats-Unis à la Norvège, en passant par la France ou l'Allemagne, ils ont tous gentiment accepté de prendre le relai en mon absence. Alors préparez-vous à des billets variés et de qualité! En attendant, vous pouvez aussi vous connecter à mon Instagram pour suivre mes escapades parisiennes. A très bientôt! Une grosse bise, Si-

.

via

Guest Posting on Sfgirlbybay : Destination Uruguay!

Pffff... I don't care if spring is playing hide and seek with us this year. Today, I am dosing up on vitamin D in sunny Uruguay! Come join me on Victoria's blog at Sfgirlbybay to tour a fabulous house where concrete, neon and timeless style take the center stage. See you there!

Photo Credit : Tami Christiansen via Sfgirlbybay

Moi, je m'en fiche que le printemps ait décidé de jouer à cache-cache cette année... parce qu'aujourd'hui, je recharge mes doses de vitamine D en Uruguay. Rejoignez-moi donc sur le blog de Victoria de Sfgirlbybay pour visiter une maison de rêve ou le béton, le néon et un style intemporel sont rois. A tout de suite, par ici!

Mix [part 2] : The art of displaying photos

Last week's post on displaying art got so much attention and I received a lot of questions from you, readers, asking me how to display personal photos in original ways as well. So I compiled my "best of" selection for you. Displaying photos, whether black and white or colorful ones obeys only one rule : have fun and be creative!

Le billet de la semaine dernière sur l'art de faire parler l'art a reçu beaucoup d'attention, et vous avez été nombreux à me poser des questions et demander conseil. Beaucoup d'entre vous voulaient également voir des façons originales d'exposer leurs photos personnelles. Alors je vous ai préparé un petit "best of". Pour mettre en scène ses photos familiales, qu'elles soient en noir et blanc ou en couleur, une seule règle d'or s'applique : on se lâche, et on laisse libre cours à sa créativité!

Photo Credits : Magdalena Björnsdotter for Elle Decoration - Felix Forest for Inside Out -
Desiree Vosges Paris and VT Wonen - House Doctor

House Tour : Happy life in Copenhagen

Barbara, owner of Soft Gallery, her husband Jan and their 2 kids, Nola and Siggi live in this happy house, minutes away from Copenhagen. I love the vintage vibe and overall casual laid back feel of this home. This home breathes simplicity and happiness, can you tell?

Barbara, créatrice de Soft Gallery, son mari Jan et leurs 2 enfants Nola et Siggi habitent la maison du bonheur à quelques minutes de Copenhagen. J'aime l'ambiance vintage et conviviale de cet espace. Cette maison respire le bonheur dans toute sa simplicité, vous le sentez vous aussi? 

Photo Credits : Louise Desrosiers for Milk

Hello, new week!

Bonjour from my own home office today! After a quite long stay in bed last week, I am all new and fresh and ready for more adventures. I am actually packing my suitcase for beautiful Paris, for some exciting project related meetings. Meanwhile, I am still here this week and full of lovely inspiration. Have a fabulous work week my dear! Xo, Si-

Photo FrenchByDesign©

Bonjour de mon propre bureau! Après un long séjour au lit la semaine dernière, je suis requinquée et prête pour de nouvelles aventures. Je prépare en fait mes bagages pour Paris pour des réunions de  gros projets boulot. En attendant, cette semaine, je suis ici et prête pour une nouvelle semaine chargée d'inspiration. Belle semaine à vous! Si-

Happy Easter!

Have a wonderful Easter weekend! I will see you next week, my dear! Xo, Si-

via

Je vous souhaite un merveilleux weekend de Pâques et vous dis à la semaine prochaine! Si-

From my bed...

Lately, this has been my home office, nap area, snack corner. With this bug that hit us hard, I barely had time to enjoy and play with my new camera, but this morning, I felt a bit of energy and grabbed it to take this shot. I am in love with my new camera. I can hardly wait to play with it and take some outdoors shots. The birds are teasing me with their spring songs in front of my bedroom windows, but I'm so tired and exhausted.... Soon, I'll be out and playing... Hope you are feeling better than me today. Now going back to bed... Wishing you a lovely day! Xx, Si-

Photo FrenchByDesign©

Ceci est devenu mon bureau, mon coin sieste, l'endroit où je bivouaque. Avec ce microbe de printemps qui a frappé la maison, je n'ai pas eu l'occasion de beaucoup jouer avec mon nouvel appareil photo. Mais ce matin, je me suis sentie un peu mieux, alors voici une photo de ma chambre. J'ai grande hâte de sortir et de prendre des photos du printemps qui jaillit de partout. Les oiseaux chantent et me narguent devant ma fenêtre. Bientôt... J'espère que vous vous sentez bien mieux que moi aujourd'hui... Bonne journée! Si-

Oh la la, j'aime!

Today, I'm loving this simple and clean kitchen/family room / dining space. Exposed white washed brick walls, raw wood, simple lines. This space is so inviting!

via

J'aime cet espace cuisine/ salle à manger : ses murs de briques blanchies exposées, le bois brut du plan de travail, et ses formes simples. Quel espace convivial! 

Workspace crush

Bonjour and happy new week! I came across this workspace and loved it for its originality and contrast : very industrial, yet art takes an important place in it. Wishing you a fab' work week! Xo, Si-

Photo Gaelle le Boulicaut for Casa da Abitare

Bonjour et bon lundi! Je suis tombée sur ce coin bureau et j'ai eu un coup de coeur pour son originalité et le contraste inattendu qu'il affiche : très industriel "brut", mais l'art y joue un rôle important. Je vous souhaite une agréable et productive semaine! Si-

i ♡ weekend!

Ah, weekend! It's been a hectic work week and Spring has clearly decided to take its time to show up. I'm exhausted, my body aches - from cardio-kickboxing which I started a few weeks ago and have so much fun doing as an added routine to my running. So this weekend, I am craving some peaceful time off. As in really off. No computer work. That will never happen, but I will try. Have a great weekend my dear! See you back here on Monday! Xo, Si-

Sources [clockwise] :  Jonas Bjerre-Poulsen via Bo Bedre - Cathrine Aarsland -
Eloquence via Greige Design

Ah, weekend! Ça a été une semaine de travail pleine et difficile, et le printemps a clairement décidé de se faire attendre par ici. Je suis fatiguée, courbaturée - suite à mes classes de cardio-kickboxing que j'ai entamées il y a quelques semaines en complément de mon running. Alors ce weekend, je rêve d'un coin tranquille où je vais buller. Réellement buller. Comme pas d'ordi... Ça n'arrivera jamais mais je vais vraiment essayer. Je vous souhaite un excellent weekend et je vous dis à Lundi! Si-

Kids Playrooms

I am currently researching some cool and original ideas for kids playrooms and couldn't resist posting these awesome spaces to share them with you. I mean, yes, I'm passed the age of playroom, but I'd hang out in any of these an entire afternoon, wouldn't you? Fun, colorful, but quirky and unexpected, these playrooms are uber-cool!

Sources and Photo Credits : Nicolas Matheus for Cote Sud - Sanna Matilda for Divaani Bloggit -
Armelle Habib - Armelle Habib for Inside Out

En pleine recherche d'inspiration "espace jeu" pour un projet, je n'ai pas pu résister à poster ces images pour les partager avec vous. Bon, on est d'accord, j'ai passé l'âge d'avoir ma chambre de jeu, mais je pourrais facilement passer tout un après midi dans chacune de ces pièces, pas vous? Marrants, ingénieux, surprenants, ces espaces-jeu sont vraiment ludiques!

Hello Spring!

I know, it really doesn't feel like it for many of us, but today officially marks the first day of the Spring season. So it may be wishful thinking, and maybe Karma will read my post today, but here are my Spring outdoor living picks. Come' on Spring, come say hello, and please stay with us this time, I want to make my yard all comfy and inviting for you!

Product Links : 1: The Original Tree Swing - 2: Cottage by Kettal designed by Patricia Urquiola
3: Lucy Hanging Chair by Cane Lab - 4: Skagerak Bird Feeder by Connox -
5: Boulder Planter by Jinggoy Buensuceso for Hive
6: Madame O outdoor chair by Roche Bobois 

Je sais, ça n'en a vraiment pas l'air, mais aujourd'hui marque le premier jour du printemps. Alors c'est peut être ma méthode coué - à force de le répéter, ça va bien finir par arriver - ou peut être que Karma va lire ce billet aujourd'hui, mais voici ma sélection d'articles pour le printemps et les beaux jours. Allez, printemps, viens et restes cette fois ci. Je veux préparer mon jardin, juste pour toi. Allez, viens!

Color crush : this shade of blue

I am in love with this shade of blue. I can't give it an exact name, but I really love it, especially as a striking color accent against an all white interior. Here is the blue in action. Do you love it as much as I do? Somehow, it lifts my spirit, has a great spring feel to it and is overall very soothing. J'aime!

Photo Credits and Sources : Gaelle Le Boulicaut via Casa da Abitare - Christian Schaulin via
Casa da Abitare - Francesca Mantovani via Turbulences Déco - Pascal François via Elle Decoration -
Bernard Touillon via Cote Sud

J'aime cette teinte de bleu. Je n'arrive pas à lui donner un nom exact {lagon, pervenche?} mais j'aime beaucoup, en particulier en complément d'un univers blanc. Voici ce magnifique bleu dans différents intérieurs? Aimez-vous autant que moi? Il y a quelque chose de magique dans ce bleu : il ravive instantanément un intérieur {et le moral}, me rappelle que le printemps arrive et repose en même temps l'esprit. J'aime!

Today I'm loving

Today, I'm loving this bedroom with the minimalist floating wooden shelf and pendant light - the "Platonic" pendant light by Danish design duo Nicolaj Bo and Thor Høy. Such a peaceful space!

via

Aujourd'hui, j'aime cette chambre à coucher avec sa table de chevet flottante et cette lampe très géometrique. Il s'agit de la lampe "Platonic" par le duo de designers danois Nicolaj Bo et Thor Høy. Quel espace reposant!

Hello Monday!

Bonjour you! I'm back from New York, with piles of work waiting for me to catch up on. It's going to be a busy week for sure, but New York gave me so much energy and creative juice that I'm ready to tackle the work load ahead of me. Wishing you a productive week my dear! Xo, Si-

Image via  Elle Decoration

Bonjour! De retour de mon voyage dans la Grosse Pomme, j'ai une tonne de travail à rattraper. Cette semaine va être intense, mais New York m'a rechargé et tellement inspiré que je suis prête à attaquer cette semaine de travail surchargée. Je vous souhaite une excellente semaine de travail! Si-

Trend Alert : Recycled beds

In love with these raw wooden beds, made out of recycled planks of wood. They have so much personality and add warmth to any room. Which one is your favorite?

J'aime cette sélection de structures de lit fabriquées à partir de planches de bois brut. Elles donnent tellement de caractère à ces chambres à coucher! Laquelle est votre préférée?

Sources : Katty Shiebeck via Hege in France - Cote Sud - Elle Decor via Houzz

House Tour : At home with Karine

This is the home of Karine Striga, a French architect, located in sunny Marseille, South of France. I am loving the mix of vintage and design pieces, the subtle use of color and the overall happy vibe this space has. Très urban bohemian. My biggest crush is the oversized painter's canvas with the sharpie-pen message from Lilou, one of the little residents of the house : it reads, in phonetical French, "you are the best mom in the world and I love you more than the sky." Precious.

Voici la maison de l'architecte Karine Striga, située à Marseille. J'aime le mix de pièces design et vintage et l'atmosphère joviale et bohème qui règne dans cet espace, l'utilisation subtile de la couleur. Mon plus gros coup de coeur, c'est la toile de peintre blanche que la petite Lilou a brillamment customisée pour écrire un message d'amour à sa maman [ci-dessus]. Superbe idée à chiper si vous avez un artiste en herbe à la maison! 

Photos Henri Del Olmo for Cote Sud

New week motto

i ♥ weekend!

Oh, hello weekend! I'm in the mood for spring, big time. We're expecting a major rise in temperature over here for the weekend, so I'm planning to dose up on vitamin D by hanging out outdoors as much as possible. What are your plans? Have a lovely weekend my dear! Xo, Si-

Sources [clockwise] : My Ideal Home - Tobi - Aliceje Flickr

Oh, bonjour weekend! Je suis d'humeur printanière. On attend des montées de température pour ce weekend [de 2 à 19 degrés d'un seul coup!] alors je prévois de faire le plein de vitamine D en restant le plus possible au soleil et en plein air au jardin. Et vous, quels sont vos plans? Je vous souhaite un agréable weekend. Si-