Bonjour Paris!

Woot... woot! I am flying for Paris this weekend! But I am not leaving you alone. I asked some of my favorite bloggers to guest post and entertain you while I am away. From the USA to Norway, France, Germany, they all kindly agreed to take over the blog while I am traveling to the City of Light. So stay tuned for some class-A guest blog posts from these wonderful blog friends and be sure to stay tuned to my Instagram feed for some regular updates of my Paris whereabouts. A bientôt! Xo, Si-

Sources [clockwise] : The Beatles on the Champs Elysées via Tips Images -
Everything Fab - Vivre Paris - Keep in Simple

Lalala... lalère! Je m'envole pour Paris ce weekend! Mais je ne vous abandonne pas. J'ai demandé à quelques uns de mes blogueurs préférés de prendre le micro en mon absence. Des Etats-Unis à la Norvège, en passant par la France ou l'Allemagne, ils ont tous gentiment accepté de prendre le relai en mon absence. Alors préparez-vous à des billets variés et de qualité! En attendant, vous pouvez aussi vous connecter à mon Instagram pour suivre mes escapades parisiennes. A très bientôt! Une grosse bise, Si-

Hello Spring!

I know, it really doesn't feel like it for many of us, but today officially marks the first day of the Spring season. So it may be wishful thinking, and maybe Karma will read my post today, but here are my Spring outdoor living picks. Come' on Spring, come say hello, and please stay with us this time, I want to make my yard all comfy and inviting for you!

Product Links : 1: The Original Tree Swing - 2: Cottage by Kettal designed by Patricia Urquiola
3: Lucy Hanging Chair by Cane Lab - 4: Skagerak Bird Feeder by Connox -
5: Boulder Planter by Jinggoy Buensuceso for Hive
6: Madame O outdoor chair by Roche Bobois 

Je sais, ça n'en a vraiment pas l'air, mais aujourd'hui marque le premier jour du printemps. Alors c'est peut être ma méthode coué - à force de le répéter, ça va bien finir par arriver - ou peut être que Karma va lire ce billet aujourd'hui, mais voici ma sélection d'articles pour le printemps et les beaux jours. Allez, printemps, viens et restes cette fois ci. Je veux préparer mon jardin, juste pour toi. Allez, viens!

i ♥ weekend!

Oh, hello weekend! I'm in the mood for spring, big time. We're expecting a major rise in temperature over here for the weekend, so I'm planning to dose up on vitamin D by hanging out outdoors as much as possible. What are your plans? Have a lovely weekend my dear! Xo, Si-

Sources [clockwise] : My Ideal Home - Tobi - Aliceje Flickr

Oh, bonjour weekend! Je suis d'humeur printanière. On attend des montées de température pour ce weekend [de 2 à 19 degrés d'un seul coup!] alors je prévois de faire le plein de vitamine D en restant le plus possible au soleil et en plein air au jardin. Et vous, quels sont vos plans? Je vous souhaite un agréable weekend. Si-

You are my Valentine!

Wishing you all a sweet Valentine's day. Truth be told, I've never been a fan of Valentine's day, but through my daughters and our new life in America, I discovered that Valentine's day is not only a lovers' day, it's also the day to show the ones that matter to you that you care about them. My daughters make special gifts for their bff's* or teachers. I like this new tradition. So happy Valentine's day my dear, because I truly care about you and you mean a lot to me. Hugs, Si-

Sources [clockwise] : A [Paul Newman and Joanne Woodward, 1963] - B - C - D

Joyeuse Saint Valentin! A vous dire vrai, je n'ai jamais été une grande fan de cette fête. Mais à travers mes filles, et depuis notre arrivée aux Etats Unis, j'ai découvert que la Saint Valentin n'était pas uniquement la fête des amoureux. C'est aussi ici l'occasion de montrer à ceux et celles qu'on apprécie l'importance qu'ils ont à nos yeux. Mes filles font des petits cadeaux symboliques à leur bff's* [*best friends forever - ou traduit littéralement "meilleures amies pour la vie" si vous rappelle quelque chose de votre enfance ;-)]. J'aime beaucoup cette idée. Alors je vous souhaite une bonne fête, mes Valentin et Valentine, parce que vous comptez beaucoup à mes yeux, mes chers lecteurs et lectrices. Allez, la double bise pour le coup! Si-  

Winter blues to love

With this winter weather - it's all grey and rainy outside - I find myself looking more and more at paradise islands pictures, sea water blues and far away dreamy locations. So today, my mix is all about winter blues we'd all like to have. Ah, spring, where are you? I long for you so bad!

Image Sources [clockwise] : Design Files - Elle - Sweet Paul and VT Vonen

Avec cet hiver qui n'en finit pas - il fait tout moche dehors, gris et pluie - je me retrouve de plus en plus à baver d'envie devant des images d'îles paradisiaques et de locations lointaines au soleil et au bord de l'eau. Alors, aujourd'hui, c'est un mix de "blues d'hiver" comme on aimerait en avoir que je vous propose. Ô, Printemps, où es tu? Je t'attends avec impatience!